Popping the population bubble.