A true tale about pollution