Canada simplifies refugee screening